-
1 mata
'mataf BOTStrauch m, Busch msustantivo femenino————————mata de pelo sustantivo femeninomatamata ['mata]num4num (loc) (familiar); a salto de mata (repentinamente) plötzlich; (superficialmente) irgendwie; vivir a salto de mata von der Hand in den Mund leben -
2 mata de pelo
head of hair -
3 mata
f.1 bush, shrub (arbusto).matas scrub2 mop (of hair).3 plant, shrub.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: matar.* * *1 (arbusto) shrub, bush2 (ramita) sprig3 ESPAÑOL AMERICANO (bosque) forest\mata de pelo head of hair* * *SFmata de coco — Caribe coconut palm
mata de plátano — Caribe banana tree
2) (=ramita) sprig; (=manojo) tuft; (=raíz) clump; (=ramo) bunch4) (Agr) (=terreno) field, plot; And (=huerto) orchard6)* * *2)b) ( de raíces) clumpc) ( bosque) thicket3) (fam) ( de pelo) mane (colloq), mop (colloq)* * *2)b) ( de raíces) clumpc) ( bosque) thicket3) (fam) ( de pelo) mane (colloq), mop (colloq)* * *A1 (arbusto) bush, shrubCompuestos:dwarf evergreen oakkermes oakB1 (ramita) sprig; (de hierba) tuft2 (de raíces) clump3 (bosque) thicket* * *
Del verbo matar: ( conjugate matar)
mata es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mata
matar
mata sustantivo femenino
1 ( arbusto) bush, shrub;
( planta) (AmL) plant
2 ( ramita) sprig;
( de hierba) tuft
3 (fam) ( de pelo) mane (colloq), mop (colloq)
matar ( conjugate matar) verbo transitivo
1
‹ reses› to slaughter;
c) ( en sentido hiperbólico):
es para matalos I could murder o kill them (colloq);
nos mataban de hambre they used to starve us;
estos zapatos me están matando these shoes are killing me!
2 (fam) ‹ sed› to quench;
‹ tiempo› to kill;
verbo intransitivo
to kill
matarse verbo pronominal
1
2 (fam)
mata f (arbusto) bush
mata de pelo, mop of hair
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill
(al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
' mata' also found in these entries:
Spanish:
caballo
- matar
- salto
English:
clump
- devil
- nearly
- mop
- pot
- shock
- shrub
- tuft
* * *mata nf1. [arbusto] bush, shrub;matas scrub2. [matojo] [de hierba] tuft;una mata de tomates a bunch of tomatoes;una mata de perejil a sprig of parsley3.mata de pelo mop (of hair)* * *f bush;mata de pelo mop of hair* * *mata nf1) arbusto: bush, shrub2) : plantmata de tomate: tomato plant3) : sprig, tuft4)mata de pelo : mop of hair* * * -
4 mata
I f1) куст, кустарник3) делянка4) бот. мастиковое дерево5) Куба дерево; куст••mata de pelo — копна волосseguir a uno hasta la mata разг. — гнаться за кем-либо, преследовать кого-либоser todo matas y por rozar разг. — быть сложным (запутанным, головоломным); ≈ сам чёрт голову сломитII f мин. III f1) уст. см. matanza 1)2) Гал., Экв. см. matadura 1) -
5 mata
I f1) куст, кустарник2) побег, росток ( травы)3) делянка4) бот. мастиковое дерево5) Куба дерево; куст••mata de agua Экв. — ливень
saltar de la mata разг. — неожиданно появиться, обнаружиться, всплыть
seguir a uno hasta la mata разг. — гнаться за кем-либо, преследовать кого-либо
II f мин. III fser todo matas y por rozar разг. — быть сложным (запутанным, головоломным); ≈ сам чёрт голову сломит
-
6 mata
f 1) храст; шубрак; 2) място, обрасло с храсталак; 3) фиданка; стъбло; 4) плантация; 5): mata de pelo кичур коса; 6) Вен. горичка; 7) Куб. дърво, храст; 8) Ч. обвивка на кочан (царевица); saltar de la mata а) прен., разг. показвам се пред хората; б) разкривам се; a salto de mata прен. бегло, набързо; seguir hasta la mata прен. ожесточено преследвам някого. -
7 mata
I f; Арг., Экв.ра́на от у́пряжи, потёртость от у́пряжи (у лошади, быка)II f1) Ам. де́рево; куста́рник; трава́una mata de coco — коко́совое де́рево
2) Вен., М. лес, лесны́е за́росли3) Вен., М. переле́сок••mata de agua Экв. — ли́вень
ir a la mata Куба — перейти́ к гла́вному, говори́ть по существу́, не отвлека́ться
-
8 mata
f1) куст2) pl кусты́; куста́рник4) (небольша́я) ро́ща; ро́щицаmata parda — дубо́вая ро́ща
5)mata de pelo — копна́ воло́с
-
9 Mata Hari
f.Mata Hari, Margarete Gertrud Zelle.m.Mata Hari, Margarete Gertrud Zelle. -
10 mata
сущ.1) общ. (пучок) кустик, кустарник, кусты, стебель, заросли кустарника, куст, плантация, побег2) метал. штейн3) уменьш. (земляники и т. п.) кустик4) Венесуэл. роща5) Куб. дерево6) Чили. оболочка початка кукурузы -
11 mata azul
сущ.тех. купферштейн -
12 mata cruda
сущ.тех. роштейн -
13 mata de convertidor
сущ.тех. файнштейнИспанско-русский универсальный словарь > mata de convertidor
-
14 mata de pelo
сущ.общ. (волос) прядь, прядь волос -
15 mata de pelos
сущ.общ. кустик волос -
16 mata de plomo
сущ.тех. свинцовый штейн -
17 mata junta
сущ.стр. заклёпка -
18 mata
• plant -
19 mata de hierba
• tussock -
20 mata de pelo
• crop of hair• head of department• head of household• mop of hair• shock of hair• tuft of hair
См. также в других словарях:
Mata Hari — 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und … Deutsch Wikipedia
Mata Hari — en danseuse javanaise Mata Hari, de son vrai nom Margaretha Geertruida « Grietje » Zelle, est une danseuse née le 7 août 1876 à Leeuwarden, Pays Bas, et morte le 15 octobre 1917 à … Wikipédia en Français
mâţă — MẤŢĂ, mâţe, s.f. 1. (pop.) Pisică; p. restr. puiul (de sex feminin al) pisicii. ♢ expr. A prinde (pe cineva) cu mâţa în sac = a surprinde, a descoperi pe cineva care caută să înşele, să mintă. A umbla cu mâţa în sac = a umbla cu înşelăciuni. (A… … Dicționar Român
Mata mata — Temporal range: Pliocene–Recent … Wikipedia
Mata-Hari — en danseuse javanaise Mata Hari, de son vrai nom Margaretha Geertruida (Grietje) Zelle, est une danseuse née le 7 août 1876 à Leeuwarden et morte le 15 octobre … Wikipédia en Français
Mata-hari — en danseuse javanaise Mata Hari, de son vrai nom Margaretha Geertruida (Grietje) Zelle, est une danseuse née le 7 août 1876 à Leeuwarden et morte le 15 octobre … Wikipédia en Français
Mata Ortiz — is a small village in the state of Chihuahua, Mexico, less than 100 miles (160 km) from the US Mexico border. The community, population 2,000, is one of the designated localidades (localities) in the municipio libre (municipality) of Casas… … Wikipedia
Mata de Alcántara — Bandera … Wikipedia Español
Mata'uvave — Mata’uvave was the name given to a dynasty of male chiefs presiding over the Ha’apai Island Group of Tonga from the 15th century until the mid 1980s. The first Mata’uvave was appointed to a gubernatorial role by Tu’i Tonga Kau’ulufonua I to… … Wikipedia
Mata Amritanandamayi — Mātā Amṛtānandamayī Devī Amma. Born September 27, 1953(1953 09 27) (age 57) Parayakadavu, Alappad Panchayat, Kollam District, Kerala, India … Wikipedia
Mata Atlántica — Saltar a navegación, búsqueda Bosque de la Mata Atlántica … Wikipedia Español